اليعقوبي ( مترجم : آيتي )

224

تاريخ اليعقوبي ( فارسي )

انداختند ، نزديكانش براى نشان دادن سوگوارى و وفادارى همراه او باتش ميرفتند و اين كار در ميان آنها سنت شد ، صورت او را بر سكه هاى طلا كه آنها را » كونح « مىگفتند ، نقش كردند و بر درهاى خانه هاى خود صورتها ميزدند . كشور چين كشور پهناورى است و هر كس بخواهد از راه دريا به چين رود بايد از هفت دريا بگذرد كه هر يك را رنگى و بويى و ماهيى و بادى است جز آنچه در درياى بعدى است : اول درياى فارس است كه بايد از » سيراف « در كشتى نشست و آخرش » رأس جمحمه « [ 1 ] است ، اين دريا كم وسعت است و جاهايى براى شكار صدف دارد . [ 2 ] درياى دوم كه از » راس جمحمه « شروع مىشود » لاروى « است كه درياى بزرگى است و جزيره هاى » وقواق « و زنگيان ديگر در آن است ، در اين جزيره ها پادشاهانى است ، اين دريا را با هدايت ستارگان عبور مىكنند ، اين دريا را ماهيهاى بزرگ و عجايب بسيار و چيزهاى ديگرى است كه به وصف در نيايد . [ 3 ] سپس درياى سوم است كه » هركند « گفته مىشود و جزيره سرانديب در آن است ، در اين دريا گوهر و ياقوت و جز آن يافت مىشود ، اين دريا را جزيره هايى است كه پادشاهانى دارند و بر آنها نيز پادشاهى است ، در جزيره هاى اين دريا چوب خيزران و نيزه مىرويد . [ 4 ] درياى چهارم كه بان » كلاه بار « گفته مىشود دريايى است كم آب كه مارهاى بزرگ دارد و بسا كه بادهاى تند آن كشتىها را سرگردان كند ، در اين دريا جزيره هايى است كه درخت كافور دارد . [ 5 ]

--> [ 1 ] در ميان عمان و عدن ( مراصد ) . [ 2 ] مروج الذهب ج 1 ص 149 . [ 3 ] مروج - الذهب ج 1 ص 150 . [ 4 ] مروج الذهب ج 1 ص 151 ، اخبار الزمان ص 22 . [ 5 ] مروج الذهب ج 1 ص 153 .